sábado, 31 de diciembre de 2011

Feliz Año Nuevo/Godt Nytår.

Las diferentes maneras de celebrar la entrada a un año nuevo, es muy diferente en cada pais, pero el estar con la familia, comer juntos y reir entre amigos es igual en casi todas las culturas.

Es tiempo de estar con tu gente, de disfrutar de los ultimos momentos de un año que pasó y que nunca mas volverá, de dar las gracias a todas esas personas que hacen la vida mas agradable, que te escuchan y que te abrazan en los momentos dificiles.

En España, se celebra la llegada del nuevo año comiendose "Las doce uvas", una tradicion desde 1882 y ahora tambien llevada a los países hispanoamericanos como México y Venezuela.
Según la tradición, se cree que el que se coma las doce uvas al compás de las campanadas tendrá un año próspero.

http://es.wikipedia.org/wiki/Doce_uvas


En Dinamarca, esta tradicion nunca llegó, pero sí, la de encender fuegos artificiales, que en la noche fria y oscura nos asegura colores brillantes llenos de esperanza.

Deseando lo mejor a tod@s, me despido, que hay que prepararse para este Nuevo Año, que con pensamientos positivos, vendra cargadito de buenas y grandes sorpresas y esperemos que de deseos buenos y momentos unicos.

Feliz Año Nuevo!!!
Godt Nytår!!!

domingo, 11 de diciembre de 2011

Y nuestros hijos, son tambien emigrantes?

Se esta hablando estos dias de emigracion, de como va de mal nuestro pais, de que la gente ya no aguanta mas ni sus leyes, ni su falta de trabajo, ni los recortes de sanidad ni de educacion, tambien se habla de la corrupcion de muchos politicos, de la mala gestion empresarial de unos años atras hasta ahora...

Entonces emigrar es la solucion a nuestros problemas?

Muchos piensan en el dinero que en poco tiempo tendran, la oportunidad de hacerse ricos en poco tiempo, en conocer gente nueva, en tener otra oportunidad, pero si viajas sin maleta es asi como se ve, pero que pasa con la gente que emigra con niños?

Esos niños, que como el mio en solo un par de años ya casi olvidó donde nació, donde tiene sus raices, quien le ayudo en sus primeras lecciones...

Esos niños son los llamados nuevos ciudadanos, en mi caso "nuevo danes".

Esos niños jamas tendran esa añoranza de la cual se habla entre buenos amigos, jamas sentiran ese anhelo de estar en las calles donde dieron sus primeros pasos, ellos ya estan un paso por delante de nosotros, emigrantes de trabajo, de amor o de una nueva oportunidad en la vida.

Ellos han tenido esa suerte de integrarse de tal manera que parecen hijos del nuevo pais.

Ahora, mirando el futuro familiar es cuando puedes pensar que aunque tu ya no pertenezcas a ninguna patria, ellos si tendran una, aunque la suya autentica brille por su ausencia y solo vayan de vacaciones.

Dedicado a tod@s los niños que son emigrantes forzados.

Tambien dar las gracias a Estela, ya que con su conversacion me dio la idea de ecribir sobre esto.

"Muy diferentes los entierros daneses y españoles"


Mientras era de noche e intentaba dormir y no levantarme para escribir estas letras, estuve pensando en todas las diferencias que existen entre mi nuevo pais, donde vivo y el que me vió nacer.
He escrito algunas cosas, sobre la educacion, costumbres, gastronomia, musica... Etc.

Esta vez hablare sobre algo que siempre nos termina pasando a tod@s, algo que nunca esperamos y que nos duele tanto cuando pasa.

La muerte de un ser querido.

En España, las iglesias huelen a incienso y a viejo, pero tambien a tranquilidad y meditacion.
En las iglesias danesas no hay esos olores, quizas por que los catolicos solo las visitamos para hacer fotos, no para sentarnos y hablar con nuestro Dios.
No, los españoles casi siempre decimos que no somos católicos, pero seguimos casándonos, bautizándonos y claro está aunque en nuestra vida apenas las pisamos, en nuestra muerte o en las de nuestros seres queridos, allí estamos, pidiendole un por qué a un Dios que siempre dijimos que no creiamos en el, que muchos a escondidas rezaron en silencio, para poder dormirse.

A los nuestros, cuando descansan les damos paz con un sermon y les lloramos hasta la saciedad, muchas veces los recordamos como si no pasara el tiempo, como si no nos hubiesen abandonado cuando lo han hecho y nos estuvieran hablando desde arriba.

Los entierros en España son muy dolorosos, se llora, apenas se habla y el cura hace misa recogiendo palabras de un libro sabio, mas tarde algunos tomaran el cuerpo de cristo y se creeran en paz, solo por venir, por darle un ultimo adiós a su amigo, su padre o conocido.
Luego se le traslada en un mudo grito de dolor al cementerio o al crematorio y alli se les da el ultimo adios, llorando como nunca su muerte, algunos con la esperanza de que a ellos no les pase pronto, a otros con el corazon en un puño, llorando de verdad a esa persona que tal vez nunca le dijiste lo que lo amabas, una triste realidad, alli todos de luto nos despedimos, diciendo que cuanto tiempo hacia que nos nos reuniamos y que para la siguiente que sea una boda, un bautizo, algo mas alegre, algo que no nos duela tanto...

En mayo, estuve en un entierro danes, muy triste, ya que era un familiar mio muy allegado, estas palabras no las hubiera podido escribir hace poco, todavia dolia mucho.
Pero la iglesia esta vez no me parecio vieja, no olia a incienso, olia dolor mezclado con esperanza y a flores.
En el centro de la iglesia, estaba él y todos llevamos unas flores y las pusimos como una alfombra, como si se fuera a levantar e irse de alli con olores de primavera.
El cura esta vez fue una mujer, es la diferencia de religiones, la catolica y protestante.
Ella fue dulce cuando su discurso alzó en voz queda, pausada, nos contó su vida en retales, sus ambiciones, sus ilusiones, su musica favorita, nos hizo participes otra vez mas de su vida, ahora su nueva vida, la que abandonaba y cambiaba por un lugar mejor, magico de amores y sin dolor en su corazon, su ultimo adiós, que lo compartia con todos nosotros y nos dedicaba sus tres mejores canciones unidas a las palabras que todos gritabamos en silencio con el, nuestro llanto.

Unos instantes despues lo llevaron a su coche para que empezara su nueva vida y todos le dimos nuestra flor para que no nos olvidase y alli en la puerta con el frio del mediodia, nos quedamos todos menos él.
Nosotros nos fuimos a comer en su honor, a tomarnos la ultima taza de te sin el.
Tardaria casi dos meses en ocupar el sitio que él eligió, cerca de un lago, con vistas maravillosas y donde el calor en el verano le diera la bienvenida de nuevo,

No, no se enterro en el mismo dia a diferencia de España donde se hace con prisa, tardo el tiempo necesario para todos nos acostumbraramos a que no estaba, a que sus palabras se las llevo el viento como las hojas que hay donde él ahora descasa en paz.


Dedicado a Michael Sinding.

jueves, 17 de noviembre de 2011

El frio se lleva bien con la Navidad

Tal dia como hoy del año pasado nos levantamos todos muy ilusionados.

Apoyando su cara en la ventana mi hijo grito: -Por fin nieva mamá!!!

Y asi, durante mas de cinco meses, los suelos, arboles, parques y demas, se cubrian de un blanco tan frio como su clima.
Llegamos a estar a mas de quince grados bajo cero, pero no importaba y menos a los niños que jugaban a tirarse las bolas de nieve los unos a los otros.

Este año, todavia no estan los parques blancos, pero el frio ya se hizo notar, aunque no tan fuerte.
En breve se supone que volvera a caer la magia blanca, la que hace que las navidades tengan sentido en las canciones, y todo el mundo canta lo de: -"Blanca Navidad".

Los escaparates ya estan adornados y este sabado "Julemanden", conocido en español como "Papa Nöel" vendra muy cerca de Copenhague para encender el arbol de Navidad.

Pero no sera hasta el dia veinticuatro por la noche cuando los niños esten mas felices con su visita, ya que segun la tradicion, llega junto con sus renos y en especial con Rudolf (que es el que tiene la nariz roja) para entregarles los regalos, pero eso si, si se han portado bien.

Cuenta la leyenda que "Julemanden", es danes y vive en Groenlandia junto con sus renos y se llaman:    -Springer, Sprinter, Smukke, Konge, Komet, Amor, Torden y  Lyn.
 -Saltador, Velocista, Precioso, Rey, Kometa, Amor, Trueno y Relampago.
El que va en cabeza y mejor amigo de Papa Nöel, se llama Rudolf (Rodolfo).

Y para despedirme, sin saber todavia si seran unas blancas navidades o no, os pongo la direccion de Papa Nöel para que le digais que es lo que os apetece que os traiga...


Su direccion es:
Julemanden
Box 1615
3900 Nuuk
Grønland



lunes, 24 de octubre de 2011

Como tira la tierra!!!...

   La cancion de "Mi tierra" de Gloria Stefan fué en su momento un bombazo discografico y despues de pasar ya varios años de esa bella cancion la recuerdo como el primer dia.

   Para muchos de los que emigramos (sea por amor, trabajo o por cambiar de aires)  nuestra tierra tendra muchisima importancia para nosotros.
   Dejamos atras padres, hermanos, amigos, formas de vida, comidas, olores, son muchas de las cosas que te acuerdas cuando estas lejos y aunque tu situcion sea la mejor del mundo, no dejas de pensar en como habria sido tu vida si hubieses elegido otro camino, si hubieses girado hacia otro rumbo.
  
   La tierra está en tus venas (ya lo decia Gloria) la llevas dentro de ti para siempre, por eso, si tenemos hijos les enseñamos las canciones que nos enseñaban, los platillos que a lo mejor nos preparaba esa abuela con tanto mimo, los dichos y las adivinanzas que te enseñaron tus profesores o a lo mejor le das los mismos besos que te daba tu madre, esos que te apretaban las mejillas y que cuando los mayores se daban la vuelta te quitabas con el dorso de la mano.

   Para que no se pierdan tus raices, para que siempre queden dentro de ti, para recordar de donde vienes, ya que asi sabras quien eres...

Ahora que estoy escribiendo esto, me paro a pensar en como lo hubiera pasado, si hubiese emigrado hace veinte o treinta años, cuando solo se podian enviar unas cuantas cartas al año y las llamadas de telefono ni eran posible.

Así que aunque tenga nostalgia de mi tierra en ocasiones...
Doy las gracias a todo lo que se avanzó en pocos años...
Que hace mi vida mas facil y la nostalgia menos dura...

Maria Jose.

lunes, 17 de octubre de 2011

Una niña atropellada dos veces y nadie le ayuda.

La verdad es que no pensaba hablar de esta noticia, ya que no tiene nada que ver con este bloc, pero me ha sido imposible pasarla por alto.
El jueves 13 de octubre, en China, una niña de tan solo 3 añitos era atropellada por una furgoneta, que no contento por ni siquiera esquivarla, volvio a pasarla por encima para salir a toda velocidad, la gente que pasaba por el lado de la pequeña, ni siquiera la ayudaron, todos miraban en esa direccion, pero nadie ayudo a esa pequeña.
Pasados unos minutos otra furgoneta, en este caso mas grande, la volvio atropellar y la gente que volvia a pasar por el lado de la pequeña hacia caso omiso para socorrerla.
Es tan pequeñita que solo tiene 3 años, increible, verdad?
Pues gracias a una mujer, que dio la voz de alarma, pudieron llevarla a un hospital, donde se encuentra en coma, todo esto es de lo mas extraño e incluso pensar donde estarian sus padres y como es que dejaron a una niña de tan corta edad tan desprotegida.

Todo esto viene a que yo queria hablar sobre animales abandonados, que en España, como en muchos paises hay tantos, pero que en Dinamarca todavia no he visto ninguno, imagino que seguro que habra, pero yo al dia de hoy no los he visto.
Son muchas las casas que hay por estos lares y aunque tienen jardin, el animal nunca esta solo, ni atado.
Aqui son muchos los que aman a los perros y gatos y los tratan como uno mas de la familia.

Y digo yo, si muchos nos preocupamos por un gatito abandonado, como puede ser que en otros paises ni siquiera la vida humana valga una mirada o simplemente un acto humanitario?
Mirar las imagenes, son escalofriantes.

http://www.mibrujula.com/videos/Una-nina-de-3-anos-es-atropellada-varias-veces-en-China-y-nadie-le-ayuda_V4316.html


Eso si, el tema de los animales, otro dia le dedicare algo mas de tiempo, ya que esta noticia me dejo tan helada que ni los dedos me funcionan bien para escribir.

Un saludo a todo@s.

Maria Jose.

jueves, 13 de octubre de 2011

Mi bici verde.

   Parece que haya pasado una eternidad desde que aterricé en tierras vikingas.

Sabía que cambiaria mi forma de vida, esperaba que a mejor y de momento así es, pero no hay que cantar victoria, siempre debes de saber de donde vienes y que es lo que fuístes.
Siempre he sido una loca de la velocidad, desde muy joven me encantaban las motos y los coches, algunos los puse a prueba, al igual que a mi misma, aunque he de decir que siempre con cabeza fría y manteniendo la seguridad de los demás como la mia propia.
  
   Cuando pasan los años, esa fiebre de juventud se vuelve una temperatura mas agradable, así que en cuando esa temperatura se anidó en mi cuerpo supe que había que parar.
Aún así, para mi los vehiculos con motor siempre estuvieron muy presente en mi antigua vida, si, antigua vida, ya que desde que vivo en el mediterraneo vikíngo no he conducido ni coche ni moto.

   Siempre pensé que tener coche era signo de persona independiente, pero mira por donde he descubierto que hay otras formas de moverse a diario...

   Y es la "bicicleta", un amasijo de hierros con dos ruedas y manillar con el que ahora me muevo por todos los sitios que quiero ir... Cuando voy a clase, al llevar a mi hijo al colegio, para hacer la compra, absolutamente para todo, "mi bici verde", en muy poco tiempo se convirtió en una buena amiga.

   En España hay un dicho que es: "Cuando nace un niño viene con el pan bajo el brazo", que quiere decir que te vayas preparando pues ya de pequeños por lo menos pan seguro que necesitan.
Pues en este pais vikingo, el dicho seria otro muy distinto: "Cada niño viene con una bici bajo el brazo", ya que sin bici no son daneses y parece que nazcan con ellas puestas.

   He llegado a ver niños que apenas andan, con bicicletas sin pedales, si, señoras y señores, sin pedales para que empiecen a mantener el equilibrio, por eso cuando tienen tres o cuatro años van que vuelan en ellas y eso es muy bueno y ademas sano.

   Asi que lo que escribo hoy es para mi "bici verde", la que me lleva a todos los sitios que quiero ir, sin ella seguro que mi vida diaria seria mas dificil en este pequeño y frio pais.

Maria Jose.

miércoles, 12 de octubre de 2011

Mi familia y yo os damos la bienvenida a este nuevo blog.

Donde contaremos cosillas de Dinamarca y su cultura, todo lo anterior publicado, es de nuestra pagina en facebook, llamada "hablar español en Dinamarca", tambien nos podeis seguir desde alli...

Llevamos viviendo casi año y medio en Dinamarca y todavia tenemos la misma ilusion que el primer dia, a mi me sorprenden muchas cosas en mi vida diaria y me gusta compartirla con todos vosotros.

A los que penseis en emigrar a algun pais, os animo, no sin antes daros un consejo, atar cabos antes de venir, ya que si se elige Europa como destino, es diferente a España en muchas cosas y aunque por aqui por el norte está un poquito mejor que alli, no deja de ser arriesgado venir a la aventura.

Bueno, ire poniendo mas cosillas, espero que os guste y un saludo muy grande desde el pais vikingo!!!


Maria Jose.

(Assistenkikegård).
Nørrebro.
 
El cementerio de Nørrebro, donde estan enterrados tanto musicos, escritores, politicos y tambien gente no conocida, esta en el centro de Copenhague.
Un pulmon verde en el centro de una ciudad cosmopolita.
Donde la gente pasea, incluso en bi...ci, dado lo grande que es.
No es un cementerio corriente, es uno de los mas antiguos de la ciudad con sus amplias calles donde la gente admira y cuida el entorno.
En invierno es un paisaje digno de ver, blanco, uniforme y frio pero con muchas decoraciones de flores de invierno.
En epoca de calor, se llena de vida, con los olores de las flores, sus velas y los poemas que la gente deja para sus amigos.






 









Brede es un suburbio al Norte de Lyngby.

Johan Carl Modeweg en 1831 compro la mitad de cobre de la antigua fabrica, para llevar a cabo el que fue un imperio danes, sus almacenes de paños de cocina se le quedaron pequeños y en esa epoca en Copenhague apenas se podia respirar.
Muchos marineros, prostitutas, orines y mal olor en los canales fue la decision final de ubicar alli a toda su familia.
La fabrica crecio a nivel nacional y Dinamarca llego a tener la mayor fabrica de tejidos en toda Escandinavia y parte de Alemania.
De hecho el jefe de produccion era aleman(Edmund Daverkosen), llegaron a tener 400 trabajadores que cobraban semanalmente una pequeña cantidad en un cilindro de metal.
Se construyeron casas, una iglesia, un orfanato, un colegio y una casa de comidas para que la gente no tuviera que salir fuera, ya que el clima en aquella epoca en invierno era muy extrema, llegaban a ser casi 6 meses de invierno con nieve.
En 1955-56, fue la revelacion de los trabajadores reclamando lo que en toda Dinamarca habia desde 1918, sindicatos para los trabajadores, pero el dueño de la fabrica se negó rotundamente y se paralizaron los sueldos.
Muchos niños hubieran pasado hambre si no hubiera sido por el aleman y encargado de la fabrica Edmund Daverkosen, que se nego a dejar morir a los niños y con su propio sueldo pagaba sus comidas, en el año 1957, se cerraria la fabrica.
Durante decadas las casas estuvieron deshabitadas, pero ahora son de alquiler, el museo es gratuito y el restaurante que fue el comedor de los trabajadores hoy dia es uno de los mejores vistos, su cocina es francesa y de alto nivel.
 
La gran mayoria de veces en Dinamarca, la gente se mueve en bici, hay que decir que el tren rojo(S Tog), aparte de ser bastante puntual, tiene vagones especiales para las bicis, lo cual lo hace increiblemente facil utilizar los dos medios d...e transporte, tambien el autobus es normal.
Los carriles bici, en su mayoria de calles principales, tienen semaforos para las bicicletas y en otras zonas aunque no los tengan, si tienen los carriles para ir comodamente con la bici.
En Dinamarca, el coche es un medio de transporte bastante caro, aunque tambien haya muchos, pero menos que en otros paises debido a que el impuesto que toca pagar es muy alto y los coches son muy caros en Dinamarca. Se suele tener uno por familia, aunque hay familias que ni siquiera tienen, ya que no les hace falta.
En las fotos no aparece el metro, pasa por Copenhague y sus barrios, tambien es un medio de transporte muy bueno, todavia hoy dia, siguen construyendo lineas de metro.
 















Hay abonos de transporte, los hay de dos tipos, tipo klip, con 10 viajes y tambien una especie de carnet con foto de la persona, es valido desde 1 mes hasta un año, comprando el del año, tendrias un mes gratuito.
Se venden por... zonas, minimo 2 zonas hasta todas las zonas, segun donde vivas, los bonos valen tanto para tren, bus o metro.
El klip de 10 viajes de 2 zonas cuesta unas 140kr(20eur)no llegan.
El klip de 10 viajes de 3 zonas cuesta unas 175kr(25eur)no llegan.
El carnet de 2 zonas para 1 mes cuesta unas 320kr.(45eur.mas menos)
El carnet de 3 zonas para un mes cuesta unas 450kr.(60 y algo eur.)





Fue contruida(1588-1648) por la iniciativa del Rey Christian IV, el joven Steenwinckel fue el arquitecto, la torre es la primera fase del complejo Trinitats, ya que despues se construyeron la Iglesia Trinitatis(tambien llamada San Nicolas) ...para los estudiantes y la biblioteca Universitaria.
El jeroglifico de la inscripcion data del 1642, es dorado y puede interpretarse como: Dios de la sabiduria y justicia en el corazon del Rey Coronado.
El croquis que hizo el Rey Christian IV con su propia mano esta guardado en el Archivo Nacional.
Es unica la rampa de caracol en toda Europa.
La rampa tiene 209 metros de largo y da 7 vueltas alrededor de la torre.
La torre redonda es el observatorio mas antiguo de Europa y sigue en funcionamiento, aunque ahora cualquier persona puede utilizarlo, antiguamente solo era utilizado por la Univesidad de Copenhague.
A mitad de la torre, se encuentra la sala de biblioteca, que hoy dia se utiliza para exposiones temporales de cultura, arte y pintura, entre otras.

La entrada cuesta 25 Koronas(3,50Euros) y para utilizar el telescopio una moneda de 2 Koronas(25 Centimos), solo admite las monedas de 2 Koronas



Este imponente castillo esta en la isla de Als, era la sede principal de los duques de Augustenborg....En 1850 fue confiscado por el ejercito danes y en la 2 ª Guerra de Schleswig-1863-1864, estaba bajo el dominio alemán, en 1885 fue devuel...to a la familia Duque, aunque no se trasladó a vivir allí.
En 1932, se reconstruyó para hacerlo un hospital.
Conseva todavia la pila bautismal en la capilla, que fue donada por el Zar Alexander I de Rusia en 1807.
El castillo cuenta con una clinica psiquiatrica y no es accesible al público.